2019 Guanhu Village Group Building Activities

已是秋风起,深圳没有盛放如金的秋色,还是一片长青的绿。

Autumn is coming, but there is no autumn color like gold in full bloom here. It's still green in Shenzhen.

9月20日,万丰伟烨的全体人员出发葵涌官湖村,在繁忙的工作中放松心情,愉悦身心,释放工作压力,再燃工作斗志。

On September 20, all staff set off at Guanhu Village. During the busy work, we relaxed, enjoyed our body and mind, released work pressure, and rekindled our work spirit.

 

当我们到达了目的地的民宿,入户庭院,有三两的秋千和一整排的户外休息区,在温暖的午后,这一切显得格外的放松,在当下的我们放下工作,且听风吟就好,之后的我们奔跑跳跃在官湖沙滩4.5公里的海岸线,感受着海风,用力的抓住短暂的时间取景在镜头前记录。

When we arrived at the destination, there were three or two swings and a whole row of outdoor seating areas. In the warm afternoon, everything seemed to be particularly relaxing. In the present moment, we forgot our work and listened to the wind. Then we ran and jumped on the coastline of 4.5 kilometers of Guanhu Beach, felt the sea breeze, and recorded all this beauty with the lens.

 

随风追逐,日落而归,在蓝天落幕之后接下来就是我们的自助烧烤,每个人都自觉地撸起了袖子干活,虽然都不是专业的烧烤达人,但团队人心齐则泰山移,这就是团队协作精神。

Chasing the wind, returning to the sunset,, our self-service barbecue started. We consciously rolled up our sleeves to work. Although we are not a professional barbecue expert, but as an old saying goes: ”When people are in harmony, Mount Tai will move”. It's teamwork.

 

海风吹着民宿前的树不休息,让入夜的风格外的凉,星空的夜美得很安静。

The sea breeze blows the tree in front of the guest house without rest, which makes the

night very cool, and the starry night is very quiet.

 

清早,我们早早起来去网红打卡地拍照,这座小镇的生活节奏很慢,安静恬淡,像是被施了魔法,就好似时间都送给了沙滩上的狂欢,连略过的风都觉得是自由的,我们嬉闹在海边,每个人都笑开了花。

Early in the morning, we got up to go to the Internet celebrities to take photos. The pace of life in this small town is very slow and quiet. It seems to be enchanted, as if time is given to the carnival on the beach, even the skipped wind feels free. We frolicked by the sea, everyone laughed loudly.

这次的团建活动在我们欢声笑语中结束,活动过程中,我们增进交流与合作,去发挥团队精神完成每一个任务,放松了身心,也极大调动了大家的积极性,也让我们领悟到所谓团队协作能力,是指建立在团队的基础之上,发挥团队精神、互补互助以达到团队最大工作效率的能力。对于团队,不仅要有个人能力,更需要有在不同的位置上各尽所能、与其他成员协调合作的能力。相信在后续的工作中,凝心聚力,砥砺前行,再创佳绩!

This group building activity ended in our laughter. During the activity, we enhanced communication and cooperation, exerted teamwork to complete each task, relaxed our body and mind, and greatly mobilized everyone's enthusiasm. We also realized the so-called team collaboration ability refers to the ability to build on the basis of the team and complement each other to achieve the team's maximum work efficiency. For a team, it is necessary not only to have personal capabilities, but also to have the ability to coordinate and cooperate with other members in different positions. We believe that in the follow-up work, we will unite our hearts, work hard, and make great achievements together!